<악장에게, 다윗의 시편, 기억을 불러일으키기 위하여>

<To the chief Musician, A Psalm of David, to bring to remembrance.>

1 오, 하나님이여, 저를 구출하시기를 서두르소서. 오, 주여, 저를 도우시기를 서두르소서.

1 Make haste, O God, to deliver me; make haste to help me, O LORD.

2 저의 혼을 찾는 자들로 하여금 부끄럽게 하시고 당혹스러워하게 하소서. 저에게 해를 입히는 것을 열망하는 자들로 하여금 뒤로 돌아가게 되도록 하시고 혼란스러워하게 하소서.

2 Let them be ashamed and confounded that seek after my soul: let them be turned backward, and put to confusion, that desire my hurt.

3 “아하, 아하.”라고 말하는 자들이 그들의 수치에 대한 보응으로 인하여 뒤로 돌아가게 되도록 하소서.

3 Let them be turned back for a reward of their shame that say, Aha, aha.

4 당신을 찾는 모든 자들은 크게 기뻐하고 당신을 반기게 하소서. 또 당신의 구원을 사랑하는 자들이 계속해서 말하기를, “하나님께서 드높여지시게 하라.” 하게 하소서.

4 Let all those that seek thee rejoice and be glad in thee: and let such as love thy salvation say continually, Let God be magnified.

5 그러나 저는 가난하고 궁핍하나이다. 오, 하나님이여, 서둘러 저에게 이르소서. 당신께서는 저의 도움이시자 저의 구출자이시니이다. 오, 주여, 지체하지 마소서.

5 But I am poor and needy: make haste unto me, O God: thou art my help and my deliverer; O LORD, make no tarrying.